Tradução consecutiva Catalão São Paulo SP

Tradução consecutiva no idioma Catalão em São Paulo SP

Visando estabelecer uma comunicação constante entre falante e ouvinte, a tradução ou interpretação consecutiva do Catalão consiste numa modalidade onde quem discursa o faz por um certo tempo, onde o intérprete ouve, anota o necessário como pontos importantes e palavras chave e após vários segundos ou minutos passa ao ouvinte final uma interpretação o transliteração do que lhe foi dito. Esse tipo de serviço é, um grande maioria, requerido para pequenas reuniões empresariais e eventos com um baixo número de espectadores. A precisão superior da tradução consecutiva se dá em detrimento de sua rapidez e agilidade, sendo um dos métodos de interpretação oral com maior duração.

O idioma catalão é falado principalmente na região espanyola da Catalunha, bem como em Andorra, além de ser falado também em países como França, Itália, Argentina, Venezuela e Brasil. É um idioma ocidental e rural da românica, que compartilha uma raiz com idiomas como o espanhol, italiano, francês e português. O catalão tem o seu próprio sistema de escrita e gramática, e é falado por mais de 10 milhões de pessoas. É um idioma muito popular, porque é falado em cinco países diferentes e possui um grande número de elementos culturais, como a gastronomia catalã, o folclore, o flamenco e a literatura. A língua catalã também está relacionada a outros idiomas, principalmente o castelhano, o francês e o italiano. Isso torna fácil para as pessoas se comunicarem, pois existem muitos elementos compartilhados entre essas línguas.

A língua catalã é falada em mais de 3,2 milhões de pessoas, principalmente na Espanha e na França. Os falantes frequentemente usam termos do castelhano e do francês, tornando mais fácil para você aprender os termos se você já tem algum conhecimento das outras línguas. A língua catalã é uma das línguas oficiais da Europa e vem sendo falada desde o final do século IX. Possui alguns dialectos parciais em locais como as Ilhas Baleares e o sul da França. Existem muitas palavras em flamengo e espanhol que descem das palavras catalães, criando uma cultura linguística única.

O catalão é certamente uma língua muito interessante. A antiga língua catalã, conhecida como "Arcaico" é um dos poucos dialetos latinos que sobrevivem até hoje. Os escritores catalães, como a poeta Ausiàs Marches, são parte integral da história da língua catalã. A língua catalã foi classificada como "latim medieval" por quase meio século. O termo agora usado é "Neocatalan". Apesar da influência românica, a língua alterou-se radicalmente ao longo do tempo. Algumas palavras catalãs antigas sobreviveram, embora não sejam mais usadas com a mesma frequência que nos tempos antigos.

A Global conta com quase uma década de experiência no ramo jurídico de traduções, tendo em seu portfólio clientes de peso entre os maiores escritórios jurídicos de Brasília e do DF. Todo o suporte que você e sua empresa precisam, fale conosco!

Global Celebrity Traduções
Traduzindo o mundo para você
comercial@globalcelebrity.com.br
Telefone: 55 11 2355-9466
Whatsapp: 55 11 94084-1465