Interpretação simultânea e consecutiva

Tradução Simultânea

Promovendo uma comunicação efetiva entre palestrante e plateia, a Global Traduções dispões de traduções simultâneas que ocorrem majoritariamente em eventos de grande porte ou reuniões corporativas e empresariais com mais de dez pessoas. Disponibilizando de todo o equipamento necessário para a melhor infraestrutura e suporte no seu evento, sejam as traduções presenciais ou online (Transmissão: Jabber/Skype/Sistemas internos) e atuando em evento de grande porte como as Olimpíadas do Rio e os eventos de multinacionais como Asics, Bosch e Shimano, possuímos um extenso portfólio no ramo de tradução e interpretação simultâneas em eventos, Sempre dos melhores tradutores e equipamentos para seu conforto, qualidade e compreensão.

A Global Traduções conta ainda com a especialização de seus tradutores em assuntos de conhecimentos específicos, como medicina, engenharia, tecnologia entre outros, diversificando e aumentando o grau de compreensão e eloquência da palestra, tornando-a fluida e contínua com padrões internacionais e garantindo empresas de renome como Forbes e Manhattan e os multinacionais encontros médicos SBAD e SPED, entre os nomes que já contaram com nossa atuação e serviço.

Contamos ainda com toda a estrutura e suporte necessário para o aluguel de nossas cabines de traduções! Os melhores equipamentos e tradutores para seu evento internacional de grandes proporções que necessita de um grande número de tradutores para diversas línguas de maneira ágil e fiel ao discurso, com especialistas em termos e terminologias que abrangem diversas áreas do conhecimento difundido nos maiores eventos internacionais. Confira!

Tradução Consecutiva/Intermitente.

É uma modalidade de tradução e interpretação indicada para reuniões ou conferências de pequeno e médio porte, presenciais ou não, onde o orador discorre por 5 a 10 minutos, aguardando então o intérprete traduzir o conteúdo aos ouvintes. Essa opção se apresenta como a mais viável em entrevistas, coletivas de imprensa, reuniões empresariais e corporativas ou quando simplesmente o uso de equipamentos se faz impossível ou desnecessário.

Ainda nessa modalidade de serviço, dispomos também de intérpretes para o serviço de acompanhamento dos clientes em compras, passeios e eventos, proporcionando um atendimento e atenção diferenciadas ao cliente. Há ainda o método Intermitente, onde o orador necessita pausar a cada duas ou três frases, dando ao intérprete tempo para interpretação e tradução.

Tradução Consecutiva - Idiomas:

Global Celebrity Traduções
comercial@globalcelebrity.com.br
Telefone: 55 11 2355-9466
Whatsapp: 55 11 94084-1465